2015年 03月 31日 「原田譲 白瓷展 キリスト教寓意譚」 開催のお知らせ

　　画像クリックで拡大

4月11日（土）→21日（火）に開催する「 原田譲 白瓷展　～キリスト教寓意譚～」 のお知らせです。

原田譲（はらだ・ゆずる）さんの作る器は、1000年前の中国・北宋時代の「定窯（ていよう）」で作られた白瓷（はくじ）をベースにしています。器胎は薄く緊張感のあるフォルムで、その多くには印花（いんか）と呼ばれる技法で施された紋様が見られます。その柄は中国で吉祥とされる花や動物が描かれ、幸福・繁栄・長寿などの願いが籠められていました。

本展ではこの中国紋様に加えて、キリスト教美術に見られるモチーフを描いた新作が並びます。欧州ではキリスト教布教の隠喩となる様々な意匠を使い、ある時は神話も取り込みながら、西洋美術の大きな下敷きを築いてきました。例えばベスティアリと呼ばれる動物寓意譚（ぐういたん）は、ヨーロッパで広く流布した様々な動物、鳥、魚、植物、鉱物の特徴とキリスト教的教訓とを結びつけ、そこに寓意や諷刺を込めた内容となっています。それはキリスト教徒の道徳的教化、布教に大きな役割を果たしました。

新作の発意は、原田さんがクリスチャンの家庭で育ったという背景もありますが、宗教的な意味合いよりも、むしろ日本の花鳥画の風流を愉しむのと同じような感覚で、東西文化の融合した世界観に触れて頂ければと思います。東洋白瓷のキャンパスに描かれた西洋の物語を、どうぞご高覧ください。　　店主

原田譲プロフィール
1981年　茨城県土浦にて育つ
2007年　茨城県窯業指導所 成形科 修了
2009年　茨城県城里町に築窯
2015年　現在同地にて制作

はらだ・ゆずる　はくじてん　きりすときょう・ぐういたん
原田 譲 白瓷展　 ～キリスト教寓意譚～
2015年4月11日（土）～21日（火）　会期中無休
営業時間 11:00～18:00
作家在廊日 4月11日（土）・12日（日）
ギャラリーうつわノート（埼玉県川越市）　地図


　画像クリックで拡大

表紙の写真
白瓷輪花盤（イエスの誕生）
・牛とロバ：幼子イエスを見守る役
・子羊：イエス
・蝶：生死復活
・イナゴ：群衆
・スミレ：謙遜の徳
・林檎：原罪と救済
・サクランボ：天国の果実
・サンゴ：御守り
・シュロ：不滅・勝利

裏面の写真
・白瓷盤：イエスの受難（左側）
　ライオン・林檎・卵・雲・月桂樹・蜂・蝶・30枚の銀貨
・白瓷輪花碗：マグダラのマリア（真中）
　ドクロ・白テン・うさぎ・アイリス
・白瓷碗：イエスの洗礼（右側）
　ラクダ・子羊・鳩・ホタテ・イナゴ・蜂・石榴・雲